Translation of "family" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "family"

family [ˈfæmɪlɪ] noun

pl. families

семья ж.р.

Lizzie, Mew, the whole family.

Лиззи, Мяу, вся семья.

семейство ср.р.

That's the baby of the family.

Младшенький в семействе.

род м.р. (all relatives)

pertaining to the hedgehog family;

Относящийся к роду ежей;

родные мн.ч.

His family stood with him.

Рядом с ним стояли его родные.

раса ж.р. (race)

Even in our family not all of us are of the same race.

Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.

династия ж.р. (dynasty)

The Al Saud resembles a family business, established in 1932.

Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.

племя ср.р.

Children need to be part of a tribe, a family, a community.

Детям нужно быть частью племени, семьи, общества.

коллектив м.р. (union)

I expect health and joy and family and community.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.

семейка ж.р.

You a member of this cockeyed family?

Ты из этой тронутой семейки?

мафия ж.р. (clan)

The country’s ruling elite described as “The Family,” with Mafia-like skimming throughout the economy.

Правящая элита страны представлена как Семья, которая, подобно мафии, снимает сливки с экономики.

объединение ср.р.

совокупность ж.р. (totality)

братство ср.р.

other translations 10

hide

family [ˈfæmɪlɪ] adjective

- / -

семейный

It was a family reunion.

Это была семейная встреча.

фамильный

Where is your family crest?

Где ваш фамильный герб?

родовой

My family home is Winterfell.

Мой родовой замок - Винтерфелл.

Phrases with "family" (418)

family member - член семьи
family planning - планирование семьи
family code - семейный кодекс
family life - семейная жизнь
family law - семейное право
family reunification - воссоединения семей
extended family - расширенная семья
royal family - королевская семья
family name - фамилия
family relation - семейные отношения

Contexts with "family"

Lizzie, Mew, the whole family. Лиззи, Мяу, вся семья.

It was a family reunion. Это была семейная встреча.

That's the baby of the family. Младшенький в семействе.

pertaining to the hedgehog family; Относящийся к роду ежей;

His family stood with him. Рядом с ним стояли его родные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.