Translation of "harsh" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "harsh"

harsh [hɑ:ʃ] adjective

harsher / harshest

жесткий

"It's a harsh punishment.

«Это жесткое наказание.

суровый

But punishment could be harsh.

Но наказание могло быть суровым.

резкий

But his frankness sometimes is too harsh.

Но его прямодушие иногда бывает слишком резким.

грубый

The abuse went beyond harsh words.

Преследование не ограничивалось грубыми словами и выражениями.

жестковатый

I thought your dad was being a little too harsh.

Я сочла поведение твоего папы чуток жестковатым.

радикальный (action)

other translations 3

hide

Phrases with "harsh" (27)

harsh reality - суровая реальность
harsh treatment - жестокое обращение
harsh sentence - жесткий приговор
harsh language - словесное оскорбление
harsh punishment - суровое наказание
harsh action - суровая мера
harsh stone - пемза
harsh environment - суровые атмосферные условия
harsh law - суровый закон
harsh bitterness - резкая горечь

Contexts with "harsh"

"It's a harsh punishment. «Это жесткое наказание.

But punishment could be harsh. Но наказание могло быть суровым.

But his frankness sometimes is too harsh. Но его прямодушие иногда бывает слишком резким.

The abuse went beyond harsh words. Преследование не ограничивалось грубыми словами и выражениями.

In Russian and U.S. political circles, tongues are wagging over the harsh comments of Mikhail Leontyev expressed on Russia’s Channel One, in which the government owns a controlling stake, regarding the meeting of U.S. deputy secretary of state William Burns and newly appointed ambassador Michael McFaul with members of the radical opposition. В российских и американских политических кругах идут разговоры о резких комментариях Михаила Леонтьева на Первом канале российского телевидения, контроль над которым принадлежит государству. Он высказался по поводу встречи заместителя госсекретаря США Уильяма Бернса и недавно назначенного посла Майкла Макфола с членами радикальной оппозиции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.