Translation of "liabilities" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "liabilities"

liabilities noun

обязательства мн.ч.

Provisions and other accrued liabilities

Резервы и прочие начисленные обязательства

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] noun

pl. liabilities

ответственность ж.р. (responsibility)

Corporate Liability for Human Rights

Корпоративная ответственность за права человека

обязательство ср.р.

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

обязательства мн.ч. (money obligations)

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

пассив м.р. (assets and liabilities)

Indeed, war also has become an unfunded liability.

В сущности, война превратилась в очередной неоплаченный пассив.

пассивы мн.ч. (Business Basic)

Those amounts have been eliminated from the total asset and liability figures shown in statement II.

Эти суммы были исключены из суммарных данных по активам и пассивам, показанным в ведомости II.

задолженность ж.р. (indebtedness)

The profit is posted as a liability.

Прибыль разносится как задолженность.

обязанность ж.р. (duty)

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury;

обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

долги мн.ч. (debts)

Nowadays such assets may constitute a liability.

Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.

обуза ж.р. (drawback)

We thought of people as a liability.

Мы думали о людях как об обузе.

денежные обязательства мн.ч. (money obligations)

склонность ж.р. (inclination)

other translations 8

hide

Phrases with "liabilities" (140)

assets and liabilities - актив и пассив
total liabilities - совокупная ответственность
assets or liabilities - актив или пассив
deferred tax assets and liabilities - отложенные налоговые активы и обязательства
potential liabilities - условные обязательства
balance of claims and liabilities - расчетный баланс
contingent liabilities - условное обязательство
pension liabilities - пенсионное обязательство
statement of assets and liabilities - балансовый отчет
bank liabilities - банковские обязательства

Contexts with "liabilities"

You are responsible for taxation liabilities, if any, in your country of residence. В случае если в вашей стране проживания налоги взимаются, вы несете ответственность за их уплату.

Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства

Assets = Liabilities + Owner's Equity Активы = Пассивы + Собственные средства

Therefore, you can accrue liabilities. Таким образом можно начислять задолженности.

This period would allow the insolvency representative to assume its duties and take stock of the assets and liabilities of the estate. Этот срок предоставляет управляющему в деле о несостоятельности возможность приступить к своим обязанностям и оценить активы и обязательства имущественной массы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download