Translation of "recover" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recover"

recover [rɪ'kʌvə] verb Conjugation

recovered / recovered / recovering / recovers

восстанавливаться

But they did recover quite fast afterwards.

Но они довольно быстро восстановились.

восстанавливать

How to Fail to Recover

Как не восстановить экономику

оправляться

The tree can easily recover.

Дерево легко может оправиться.

возвращать

You did not recover the chronometer.

Вы не возвращали хронометр.

выздоравливать

Deficits will improve somewhat as economies recover and support measures are withdrawn.

Дефицит отчасти уменьшится, пока экономики будут выздоравливать, и постепенно будут отказываться от мер поддержки.

поправляться

Banged up, but he'll recover.

Избит, но он поправится.

приходить в себя

According to one man, “It took me a week to recover!

Вот что рассказал один из пострадавших: «Я приходил в себя целую неделю!

рекуперировать

Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/rattan.

рециклированная древесина; рекуперированная бумага в разбивке по сортам; производство энергии на базе древесины; бамбук/раттан.

излечиваться

The first symptoms typically appear in a person's mid-twenties, and many people never fully recover.

Первые симптомы обычно появляются в возрасте 20-30 лет, и многие люди так никогда и не излечиваются полностью от этого недуга.

оживлять

Freight transport is also recovering, and freight volume increasing, both leading to increase of traffic congestion, especially in urban areas.

Также наблюдается оживление в сфере грузового транспорта и увеличение грузопотоков, что вызывает перегруженность магистралей, особенно в городах.

добывать

Oil gets stranded and can only be recovered by secondary methods at much lower rates and higher costs.

Нефть застревает, и добывать ее можно только вспомогательными способами более низкими темпами и при больших издержках.

исцеляться

My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.

Моя мама чудесным образом исцелилась после тяжелейшей операции. И этот человек был избран президентом США

оживать

What happens when the economy recovers?

Но что будет, когда экономика оживёт?

отходить

приходить в норму

вылечивать

опомниться

other translations 14

hide

Phrases with "recover" (22)

recover ground - восстанавливать позиции
recover consciousness - приходить в сознание
recover from illness - поправляться
recover loss - возмещать убыток
recover lost ground - вернуть утерянные позиции
recover damage - получать компенсацию за убытки
recover feet - вставать на ноги
recover hdd - восстанавливать жесткий диск
recover money - возвращать деньги
recover from injury - восстанавливаться после травмы

Contexts with "recover"

How to Fail to Recover Как не восстановить экономику

But they did recover quite fast afterwards. Но они довольно быстро восстановились.

The tree can easily recover. Дерево легко может оправиться.

You did not recover the chronometer. Вы не возвращали хронометр.

Deficits will improve somewhat as economies recover and support measures are withdrawn. Дефицит отчасти уменьшится, пока экономики будут выздоравливать, и постепенно будут отказываться от мер поддержки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.