Translation of "rejecting" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rejecting"

rejecting noun

pl. rejectings

отклонение ср.р. (action)

• refuse to perform these operations, by rejecting the respective request;

• отказать Клиенту в их проведении путем отклонения соответствующей заявки;

отторжение ср.р.

reject ['riːʤekt] verb Conjugation

rejected / rejected / rejecting / rejects

отклонять

Reject vendor status change requests

Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

отвергать

Plato would reject this view.

Платон бы отверг эту точку зрения.

отбрасывать

Fiat-backed currencies are being rejected.

Фиат-валюты лучше отбросить.

отринуть

“Say, ‘The truth is from your Lord,’ let him who will, believe, and let him who will, reject.”

«Скажи: «Истина исходит от Господа вашего», – и пусть уверует тот, кто уверует, а кто нет – тот отринет».

отторгать

Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.

Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.

забраковывать

After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.

Полсе достижения того, что мы считали значительными результатами, наш статья была забракована четырьмя журналами.

отбраковывать

other translations 4

hide

Phrases with "rejecting" (3)

can rejecting machine - машина для контроля герметичности консервных банок с автоматической отбраковкой
rejecting shot - блокировка бросок
rejecting takeoff - прерывать взлет

Contexts with "rejecting"

• refuse to perform these operations, by rejecting the respective request; • отказать Клиенту в их проведении путем отклонения соответствующей заявки;

By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome. Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.

Approval actions include approving or rejecting a request, or delegating the request to another reviewer. В действия по утверждению входят утверждение или отклонение запроса или делегирование запроса другому проверяющему.

In fact, a Foreign Ministry official told me that a court had released Warmbier, rejecting any inference that the DPRK sought a diplomatic opening to Washington. Более того, официальный представитель министерства иностранных дел сказал мне, что Уормбира освободил суд, отбросив всякие предположения о том, что КНДР стремится установить дипломатические отношения с Вашингтоном.

The political leaders need to be associated with the powerful symbol that this represents, so, rejecting their Komsomol youth, they show up to religious services and share national platforms with the patriarch. Политические лидеры хотят ассоциироваться с ярким символом, воплощающим эту тенденцию, поэтому они, отринув свою комсомольскую молодость, посещают церковные службы и делят национальные платформы с патриархом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download