Translation of “snatching” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "snatching" - translations and examples

snatching noun

pl. snatchings

хватание ср.р. (action)

snatch [snætʃ] verb Conjugation

snatched / snatched / snatching / snatches

схватить (grab)

I'll go snatch this guy up and book him.

Я схвачу этого парня и посажу.

урывать (sleep, food, etc)

Any moment I can snatch to perfect my line, I do.

Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

хватать

These other guys, these other agents come, they snatch me up.

И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня.

ухватиться за (opportunity)

indeed, he snatched the presidency of the UMP despite Chirac's active opposition.

в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.

стырить

You're probably setting up to snatch a purse.

Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

other translations 2

hide

Collocations with "snatching" (3)

snatching at snatching away snatching rollers

"snatching": synonyms

snatching:: appropriating capturing grabbing seizing stealing taking

snatch:: grab seize steal take

Exemples with "snatching"

Snatching her 15 seconds of fame. Пытается урвать свои 15 секунд славы.

Must have snatched him off the street. Видимо, его схватили на улице.

Any moment I can snatch to perfect my line, I do. Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

And he snatched the penny and he ran off. Он хватает пенни и убегает.

indeed, he snatched the presidency of the UMP despite Chirac's active opposition. в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.