Translation of "taking care" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "taking care"

taking care noun

забота ж.р.

Thank you so much for taking care of her for me.

Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.

уход м.р.

соблюдение осторожности ср.р.

take care verb

позаботиться

Take care of that taillight.

Позаботьтесь о задних фарах.

заботиться

Well, take care, Mr. Cady.

Ну, заботиться, г-н Кади.

заниматься

Go take care of yourself, Ed.

Иди займись собой, Эд.

беречь

You take care big bear.

Береги себя, большой мишка.

проявлять заботу

Take care of yourself, recognize what you need and get plenty of rest.

Проявите заботу о себе, прислушайтесь к своим потребностям, старайтесь больше отдыхать.

осуществлять уход

соблюдать осторожность

other translations 4

hide

Contexts with "taking care"

You were supposed to be taking care of my cellphones. Ты должен был позаботиться о моих мобилках.

Past patients taking care of present patients. Прошлые пациентки заботятся о нынешних.

While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. Пока я занимался ими, до нас дошли новости о Робе Холле.

Thank you so much for taking care of her for me. Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.

Despite the arsenal at our disposal for containing this disease, we are incapable of treating many thousands of people, of taking care of several hundred thousands of pregnant women and of reaching the rural areas of the least developed countries. Несмотря на имеющийся у нас в наличии арсенал средств по сдерживанию этой болезни, мы не можем обеспечить лечением многие тысячи людей и предоставить уход сотням тысяч беременных женщин; отдаленные районы наименее развитых стран продолжают оставаться отрезанными от нашей помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.