OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

la demande f noun
запрос м.р. (interpellation)
Il affirme qu'il n'accepterait jamais la demande d'une personne inconnue.
Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.
заявка ж.р.
Plus de 120 pays soutiendraient la demande d'adhésion d'un État palestinien.
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран.
спрос м.р. (économie)
La demande crée l'offre.
Спрос рождает предложение.
просьба ж.р. (requête)
J'ai une demande à te faire.
У меня к тебе просьба.
вопрос м.р. (question)
demande Philip Stephens, du Financial Times.
- таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
other translations 
hide
demander verb Conjugation
demande / demandai / demandé
просить (déclaratif)
Je ne peux demander un renflouement du gouvernement.
Я не могу просить помощи у государства.
попросить (déclaratif)
Puis-je demander un couteau
Можно у вас попросить нож
спрашивать (déclaratif, interroger)
Tu devrais lui demander conseil.
Тебе следует спросить у него совета.
требовать (nécessiter)
Quelles informations doivent demander les banques ?
Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
вопрошать
Cela nous fera vraiment nous demander ce que cela signifie d'être un être humain.
Это действительно заставит нас вопрошать, что это значит быть человеческим существом.
запрашивать
Il peut demander plus d'information.
Можно запросить дополнительную информацию.
поспрашивать
"Et ils demandent à quelques uns de leurs collègues, et tout le monde dit :
И они поспрашивали своих коллег, которые отвечали вроде:
потребовать
Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
Это потребует много работы, много исследований.
потребоваться
Mettre fin à ce conflit va donc demander habileté politique et fermeté militaire soutenue.
Чтобы положить конец данному конфликту, потребуется политическая искусность и жёсткие военные меры.
требоваться
Quelles informations doivent demander les banques ?
Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
вызывать (appeler, faire venir)
Vous pouvez vous demander ce qui en est la cause biochimique ;
Можете спросить, что вызывает его биохимически;
other translations 
hide
se demander verb Conjugation
спрашивать себя (déclaratif)
En fin de compte, il faut toujours se demander pourquoi il y a eu assouplissement des critères de crédit.
В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются.
требоваться (sujet animé)
Ces demandes n'ont rien de neuf.
Такие требования не новы.
other translations 
hide
demandé adjective
demandé / demandée / demandés / demandées
искомый (Mathematics)
требуемый (Mathematics)
other translations 
hide

Phrases (307)

  1. à la demande de - по просьбе
  2. accorder demande - удовлетворять запрос
  3. accueillir demande - удовлетворять просьбу
  4. adresser demande - обращаться с просьбой
  5. bulletin de demande d'emploi - заявка о найме на работу
  6. carence de la demande - отсутствие спроса
  7. chefs de demande - пункты заявления
  8. conformément à votre demande - в соответствии с вашей просьбой
  9. demande à un prix donné - зависимость спроса от цены
  10. demande accessoire - побочный иск

Contexts

La demande crée l'offre. Спрос рождает предложение.
Personne ne vous le demande. Вас никто об этом не спрашивает.
Demande à ton père de t'aider. Попроси своего папу помочь тебе.
Je demande qu'il soit puni. Я требую, чтобы он был наказан.
Ne demande pas d'argent. Не проси денег.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations