Translation of "pensata" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pensata"

la pensata f noun

pl. pensate

мысль ж.р.

Ma quando fate questo dopo pensate "Oh cavolo.

Так вот, как только вы это делаете, тут же появляется мысль:

pensare verb Conjugation

penso / pensai / pensato

думать

non ci volevo neanche pensare.

Даже думать об этом не хотел.

подумать

Sarebbe auspicabile pensare prima di agire.

Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.

подумывать

E lei inizia a pensare di avere un bambino.

И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.

намереваться

other translations 1

hide

pensarsi verb Conjugation

думать

"Cosa ne pensate del mondo?"

"Что вы думаете о ситуации в мире?"

подумать

Quindi, pensate alla vostra vita.

Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.

подумывать

Quindi se state pensando di comprare un Ipad lasciate perdere;

Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;

намереваться

other translations 1

hide

Contexts with "pensata"

E così ho cominciato a pensarla, ed è sicuramente come l'ho pensata per diversi mesi durante la lavorazione del libro che pubblicherò presto, il pericoloso, spaventoso, attesissimo seguito del mio grandioso successo. Я начала так думать, и я думала так последние несколько месяцев пока я работала над своей новой книгой, которая скоро будет опубликована и ее выход наполнен сверхожиданиями на фоне моего прежнего пугающего успеха

non ci volevo neanche pensare. Даже думать об этом не хотел.

Quindi, pensate alla vostra vita. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.

Ma quando fate questo dopo pensate "Oh cavolo. Так вот, как только вы это делаете, тут же появляется мысль:

"Cosa ne pensate del mondo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.