Translation of “ближе” to English

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ближе" - translations and examples

ближе adverb

closer

Стилистически я ближе к Хичкоку.

Stylistically, I'm closer to Hitchcock.

близкий adjective Declension

ближе / ближайший

close [kləuz]

Он мой самый близкий родственник.

He's my closest kinsman.

near [nɪə]

Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.

I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to.

immediate [ɪˈmi:djət]

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.

nearby [ˈnɪəbaɪ]

Они получат воду из ближайшего источника.

They can get it from a source nearby.

similar [ˈsɪmɪlə] (сходный)

Взгляните на первую линию - эти разные виды акул очень близки.

If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.

intimate ['ɪntɪmət]

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

proximal

Фиксируй ближайший край кровоточащего сосуда.

Obtain proximal control of the bleeding vessel.

surrounding [səˈraundɪŋ]

Я прочешу место преступления и ближайший район.

Look, I'll get coverage from the scene and the surrounding area.

proximate [ˈprɔksɪmɪt]

В этом смысле ближайшим испытанием, скорее всего, станет второй тур президентских выборов во Франции 7 мая.

In that case, the proximate cause will most likely be the second round of the French presidential election, on May 7.

other translations 6

hide

Collocations with "ближе" (7)

ближе к концу ближе к вечеру ближе к делу на шаг ближе ближе к полудню своя рубашка к телу ближе своя рубашка ближе к телу

Exemples with "ближе"

Стилистически я ближе к Хичкоку. Stylistically, I'm closer to Hitchcock.

Немцы разрозненны, перемирие все ближе. Germans are becoming isolated, the armistice grows nearer by the day.

Что касается ближайшего будущего, тенденция нейтральная ближе к медвежьей. In terms of the immediate future, my bias is neutral to slightly bearish.

У Британии тоже имеется ядерное оружие и атомный флот, однако они ближе к гражданским стандартам безопасности. Britain still has a similar nuclear capability and a nuclear-powered naval fleet, but one more attuned to civil safety standards.

Сейчас сделай поперечный надрез как можно ближе до безымянной артерии. Now transect proximal to the innominate artery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.