Translation of "на предмет" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на предмет"

на предмет preposition

for [fɔ:] (чего-л., с целью)

Методы испытаний на предмет коррозии металлов

Test methods for corrosion to metals

about [əˈbaut]

Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма.

NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism.

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (чего-л., на тему)

The Plenipotentiary conducted analyses of legislation with a view to gender equality, and submitted motions concerning amendment of discriminatory provisions.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ]

Все органы оперативного управления проверяются на предмет эргономичности и функциональности режима работы и должны отвечать требованиям настоящего документа.

All operation controls will be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of this document.

other translations 1

hide

Phrases with "на предмет" (3)

представлять на предмет допущения - provide for admittance
проба на предмет допинг-контроля - doping control sample
испытание на предмет одобрения - certification test

Contexts with "на предмет"

Методы испытаний на предмет коррозии металлов Test methods for corrosion to metals

Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма. NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism.

Уполномоченный проанализировала законодательство на предмет обеспечения гендерного равенства и представил предложения в отношении исправления положений, содержащих проявления дискриминации. The Plenipotentiary conducted analyses of legislation with a view to gender equality, and submitted motions concerning amendment of discriminatory provisions.

Все органы оперативного управления проверяются на предмет эргономичности и функциональности режима работы и должны отвечать требованиям настоящего документа. All operation controls will be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of this document.

Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.