Translation of “насчет” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "насчет" - translations and examples

насчёт preposition

about [əˈbaut]

Но что насчёт него самого?

But what about POTUS?

of [ɔv] (кого-л., чего-л.)

Что слышно насчёт нового автоклава?

No sign of that new autoclave?

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (кого-л., чего-л.)

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

as to (кого-л., чего-л., относительно)

Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на Social Security, существует три теории.

There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.

as regards (кого-л., чего-л.)

other translations 2

hide

Exemples with "насчет"

Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.

А как же насчет ЛДП? And what of the LDP?

Я дам тебе совет насчет мужчин. I'll give you an advice concerning men.

Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на Social Security, существует три теории. There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.

Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.