Translation of "случай" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "случай"

случай m noun Declension

pl. случаи

case [keɪs]

Итак, это первый случай матереубийства.

Okay, so that's the first case of matricide.

event [ɪˈvent]

(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо

(a) an Event of Default has occurred; or

instance [ˈɪnstəns]

Или редкий случай общей недостаточности органов?

Or was it a rare instance of generalized organ failure?

accident [ˈæksɪdənt]

Он ответственен за несчастный случай.

He is responsible for the accident.

occasion [əˈkeɪʒən]

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

The occasion was solemn and charged with symbolism.

situation [ˌsɪtjuˈeɪʃən]

У меня будет односторонняя радиосвязь на экстренный случай.

I will keep a one-way radio to use in dire situations.

opportunity [ˌɔpəˈtju:nɪtɪ] (возможность)

Представился удобный случай - не было времени собрать всех вместе.

An emerging opportunity came - didn't have time to get everybody together.

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.

This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.

chance [tʃɑ:ns] (случайность)

Как насчёт небольшой игры на сноровку и случай?

How about a little game of skill and chance?

occurrence [əˈkʌrəns]

За подобными речами обязательно должны последовать какие-то меры, поскольку это редкий случай в дипломатической истории обеих стран.

Such talk is bound to be followed by measures, because it is a rare occurrence in the diplomatic history of both countries.

happening [ˈhæpnɪŋ]

Если это ваш случай, свяжитесь непосредственно со своим поставщиком услуг.

If this is happening to you, contact your service provider directly.

casual [ˈkæʒjuəl]

other translations 9

hide

случать verb Conjugation

случаю / случаешь / - / случают

couple [ˈkʌpl]

Однако, один случай, произошедший со мной пару лет назад заставил меня взглянуть на это с другой точки зрения.

But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.

Phrases with "случай" (169)

на случай - in case of
данный случай - this case
несчастный случай - accident
на случай , если - in case
случай заболевания - case
исключительный случай - exceptional case
на всякий случай - just in case
экстренный случай - emergency
конкретный случай - specific case
редкий случай - rare case

Contexts with "случай"

Итак, это первый случай матереубийства. Okay, so that's the first case of matricide.

(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо (a) an Event of Default has occurred; or

Или редкий случай общей недостаточности органов? Or was it a rare instance of generalized organ failure?

Он ответственен за несчастный случай. He is responsible for the accident.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. The occasion was solemn and charged with symbolism.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.