Translation of "event" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "event"

event [ɪˈvent] noun

pl. events

событие ср.р.

Set conditions for each event.

Задайте условия для каждого события.

мероприятие ср.р.

Event names can't include:

Названия мероприятий не могут содержать:

случай м.р.

In any event, call the gravedigger.

В любом случае, позвоните гробовщику.

событий

Event log replication is enabled

Включена репликация журнала событий

история ж.р.

The most momentous event in history.

Самое важное событие в истории.

происшествие ср.р. (accident)

Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred.

И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.

соревнование ср.р. (sports)

Here's Trump at a World Wrestling Entertainment event:

Вот Трамп на соревнованиях, устроенных World Wrestling Entertainment:

соревнования мн.ч.

Here's Trump at a World Wrestling Entertainment event:

Вот Трамп на соревнованиях, устроенных World Wrestling Entertainment:

произошедшее ср.р.

I want a full analysis of the event.

Мне нужен полный анализ произошедшего.

происходящее ср.р.

But American officials should drop their pretense of micromanaging events.

Но при этом американские чиновники не должны пытаться детально контролировать происходящее.

осложнение ср.р. (med)

The successors to those dictators, however, found this turn of events to be an unwanted complication in their political "thaws";

Последователи же диктаторов, однако, обнаружили, что такое положение дел представляет собой нежелательные осложнения для их политических "оттепелей".

зачет м.р.

Unsurprisingly, Russia, which invented most of the 13 events, is in first place.

Никого не удивило то, что Россия, придумавшая большую часть конкурсов, лидирует в общем медальном зачете.

эпизод м.р. (cinema)

Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways.

Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия.

ивент м.р.

Facebook SDK + app events or third-party mobile measurement partner

SDK Facebook + ивенты в приложениях или сторонний партнер по мобильным измерениям

исход м.р. (result)

происшедшее ср.р.

такт м.р. (tech)

заезд м.р. (of horses)

other translations 15

hide

EVENT noun

eVENT м.р. (Textile industry)

There is one ModifiedProperties tag per Event tag.

Имеется один тег ModifiedProperties на каждый тег Event.

Phrases with "event" (514)

event log - журнал событий
special event - специальное мероприятие
tragic event - трагическое событие
significant event - значительное событие
event code - код события
training event - учебное мероприятие
public event - открытое мероприятие
current event - текущее событие
cultural event - культурное мероприятие
sporting event - спортивное мероприятие

Contexts with "event"

Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.

Event names can't include: Названия мероприятий не могут содержать:

In any event, call the gravedigger. В любом случае, позвоните гробовщику.

The most momentous event in history. Самое важное событие в истории.

Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred. И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download