Translation of "сомнительный" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сомнительный"

сомнительный adjective Declension

сомнительнее / сомнительнейший

dubious

Даже сомнительный тип может сдать экзамен!

Even a dubious kid can take the exam!

questionable [ˈkwestʃənəbl]

Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.

Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.

doubtful [ˈdautful]

Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!

This doubtful project is not worth a serious division of Europe!

unsavory

Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но.

There may be some unsavory guy talk, but.

controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]

Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.

But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

precarious [prɪˈkɛərɪəs]

Таким образом, любое новое коалиционное правительство, возглавляемое ЛДП, будет столь же сомнительным, как и две последние патетические администрации.

So any new LDP-led coalition government will be just as precarious as the last two pathetic administrations.

ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]

В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.

Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.

iffy [ˈɪfɪ]

Поэтому надежды России продавать в будущем Ирану большие партии оружия выглядят в лучшем случае сомнительно.

For Russia to count on lavish arms sales to Iran in the future looks like an iffy proposition at best.

dodgy [ˈdɔdʒɪ]

Поэтому все объяснения кажутся довольно сомнительными.

So the explanations were pretty dodgy.

unsavoury [ˈʌnˈseɪvərɪ]

other translations 7

hide

Phrases with "сомнительный" (5)

сомнительный тип - suspicious character
сомнительный комплимент - back-handed compliment
сомнительный правовой титул - doubtful legal title
сомнительный долг - doubtful debt
сомнительный кредит - shaky credit

Contexts with "сомнительный"

Даже сомнительный тип может сдать экзамен! Even a dubious kid can take the exam!

Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный. Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.

Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! This doubtful project is not worth a serious division of Europe!

Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей. But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

Я воскресил сомнительный талант из моей растраченной впустую юности. I revived a dubious talent from my misspent youth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download