Traducción de "бить" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "бить"

бить verbo Conjugación

бью / бьешь / - / бьют

frapper

Я не хотел его бить.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

battre

Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

tirer

К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу.

En 2009, le rapport du FMI au titre de l'article IV tirait déjà la sonnette d'alarme.

sonner

Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.

Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.

porter

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "бить" (40)

бить тревогу бить в набат бить кнутом бить себя в грудь бить ключом бить баклуши бить в барабан бить в глаза бить в ладоши бить в одну точку

Contextos con "бить"

Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема". Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien."

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

ни один мужчина не может бить жену. un homme n'a pas le droit de battre sa femme.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.