Translation of "бить" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "бить"

бить verb Conjugation Listen
бью / бьешь / - / бьют
frapper Listen
Я не хотел его бить.
Je n'avais pas l'intention de le frapper.
battre Listen
Демократия помешает мужчинам бить своих жен?
La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?
tirer Listen
К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу.
En 2009, le rapport du FMI au titre de l'article IV tirait déjà la sonnette d'alarme.
sonner Listen
Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.
other translations 2
hide

Phrases with "бить" (40)

  1. бить тревогу - tirer la sonnette d'alarme
  2. бить в набат - sonner le tocsin
  3. бить кнутом - fouetter
  4. бить себя в грудь - se frapper la poitrine
  5. бить ключом - battre son plein
  6. бить баклуши - se tourner les pouces
  7. бить в барабан - battre le tambour
  8. бить в глаза - sauter aux yeux
  9. бить в ладоши - applaudir
  10. бить в одну точку - enfoncer le clou
More

Contexts with "бить"

Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?
Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема". Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien."
И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.
ни один мужчина не может бить жену. un homme n'a pas le droit de battre sa femme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One