Translation of "проверка" to German
Advert
Dictionary translations for "проверка"
pl.
проверки
der
Test
m
Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка.
Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.
die
Überprüfung
f
Проверка Вашей рекламации не возможна без копии счета
Die Überprüfung Ihrer Reklamation ist ohne Kopie der Rechnung nicht möglich
die
Prüfung
f
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.
Die Amerikaner müssen die eigentliche Prüfung bestehen.
die
Probe
f
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда-либо, проверке.
Heute wird Gandhis Erkenntnis wie nie zuvor auf die Probe gestellt.
die
Kontrolle
f
Проверка шварц-системы провалилась по вине политиков.
Kontrolle des Schwarz-Systems versagt durch Verschulden der Politik
das
Überprüfen
n
Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
Coulson setzte Telefon-Hacking für das Überprüfen eines Tipps ein
die
Inspektion
f
ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки.
Die Vereinten Nationen könnten dem Antrag von Chefwaffeninspektor Blix die Inspektionen noch ein paar Monate fortzuführen, stattgeben.
der
Check
m
Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
Die in Russlands Verfassung eingebauten checks and balances zur Kontrolle der Institutionen und zur Herstellung eines institutionellen Gleichgewichts sind neutralisiert worden.
other translations 7
hide
Phrases with "проверка" (10)
- выборочная проверка - Stichprobe
- автономная проверка - Einzelkontrolle
- проверка данных - Datenüberprüfung
- проверка подлинности - Echtheitsbestätigung
- санитарная проверка - Sanitätskontrolle
- заключительная проверка - Abschlußprüfung
- проверка алиби - Alibiprüfung
- проверка на наличие вирусов - Virenprüfung
- проверка правильности - Gültigkeitsprüfung
- проверка правильности данных - Gültigkeitsbestätigung
Contexts with "проверка"
Проверка Вашей рекламации не возможна без копии счета
Die Überprüfung Ihrer Reklamation ist ohne Kopie der Rechnung nicht möglich
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.
Die Amerikaner müssen die eigentliche Prüfung bestehen.
Начало его правления не только совпадает с одним из наиболее опасных эпизодов в истории Корейского полуострова за последние несколько десятилетий, но также явится проверкой отношений Южной Кореи и США, причем это будет самая серьезная проверка за последние много лет.
Der Beginn seiner Amtszeit wird nicht nur von der gefährlichsten Krise auf der koreanischen Halbinsel seit Jahrzehnten begleitet, auch die Beziehungen mit den USA werden auf eine harte Probe gestellt, wie dies schon seit vielen Jahren nicht mehr der Fall war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert