Übersetzung von "removed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "removed"

remove [rɪˈmu:v] verb Konjugation

removed / removed / removing / removes

удалять

Remove a 1st degree connection.

удалить контакт 1-го уровня.

устранять

But it did not remove America's vulnerability to terrorism.

Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.

снимать

Remove the remote battery cover.

Снимите крышку отсека аккумулятора.

убирать

Remove hand from my knee.

Уберите руку с моего колена.

извлекать

Solution 3: Remove the hard drive

Решение 3. Извлеките жесткий диск

выводить

Petty Officer, remove this man from the radio room.

Милая офицер, выведите этого человека из радиорубки.

ликвидировать

He's trying to remove the headpiece.

Он пытается ликвидировать затор.

вынимать (Kochkunst)

Always remove the batteries before you clean the microphone.

Прежде чем чистить микрофон, всегда вынимайте батарейки.

демонтировать

So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.

До настоящего времени было демонтировано 15 радиоактивных стержневых молниеотводов.

отводить

On Monday, the deadline for the owners had to remove the buildings arrived, and Sobyanin struck.

В понедельник истекло время, отведенное владельцам на перенос своих строений, и Собянин пошел в атаку.

сносить

The Moscow Times story, in contrast, suggests that the decision to remove the church was made in 2010.

The Moscow Times, напротив, пишет, что снести церковь было решено в 2010 году.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "removed" (15)

first cousin once removed - двоюродный племянник
first cousin twice removed - внучатый двоюродный племянник
controller removed relay contact - контакт реле с контроллерным отключением
removed biochemical oxygen demand - снятая БПК
removed BOD - снятая БПК
removed circuit pack - удаленная плата
removed employee - отстранять сотрудника
removed exception - удаленная исключительная ситуация
removed faulty board - извлеченная неисправная плата
removed heat - отведенное тепло

Kontexte mit "removed"

Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.

These structural impediments cannot be removed. Эти структурные препятствия нельзя устранить.

Admin Head removed my pants. Завуч снял мои штаны.

Putin is only one step removed. В этом лозунге убрали лишь имя Путина.

I've removed the cesium. Я извлекла цезий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.