Traduction de "prise" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prise"

la prise f nom

pl. prises

die Steckdose f (technique)

La prise de courant ne marche pas

Die Steckdose ist kaputt

die Einnahme f (action de prendre)

prendre verbe Conjugaison

prends / pris / pris

nehmen (saisir)

Je vais prendre ma voiture.

Ich werde das Auto nehmen.

halten

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille.

Wenn man ihn sprechen hört, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

trinken (boissons)

Allons prendre une petite bière !

Gehen wir ein Bierchen trinken!

aufnehmen (crédit)

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

mitnehmen (emporter)

Puis-je prendre cela comme bagage à main?

Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?

kaufen (billet)

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés.

Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

einholen (enseignements)

autres traductions 4

masquer

priser verbe Conjugaison

prise / prisai / prisé

schätzen (estimer)

schnupfen (tabac)

Expressions avec "prise" (58)

prise en charge prise de sang prise de courant prise en compte assistant de prise de son assistante de prise de son avoir prise de bec ciment à prise rapide donner prise être en prise directe

Contextes avec "prise"

Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement. Ich habe sie für Minako gehalten. Sie ähneln sich so sehr.

La prise de courant ne marche pas Die Steckdose ist kaputt

Les vingt premières années de sa vie, elle était souvent prise pour un garçon. In ihren ersten zwanzig Lebensjahren wurde sie oft für einen Jungen gehalten.

Retire la fourchette de la prise électrique. Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.