Translation of “сведений” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "сведений" - translations and examples

сведение n noun Declension

pl. сведения

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Просмотр сведений о пользователях, открытие

Browse User Information, Open

data [ˈdeɪtə]

Справочные сведения о типах данных

Data type reference

product detail

Сведения о запущенных в производство (форма)

Released product details (form)

consolidation [kənˌsɔlɪˈdeɪʃən] (бухг.)

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации.

On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.

At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

integration [ˌɪntɪˈɡreɪʃən] (объединение)

Дополнительные сведения см. в статье Интеграция с SharePoint и Lync.

For details, see Integration with SharePoint and Lync.

removal [rɪˈmu:vəl] (уничтожение)

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.

other translations 4

hide

сведения n noun Declension

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Общие сведения о модельном дереве.

Provides general information about the modeling tree.

material [məˈtɪərɪəl]

сведения о материале изготовления, включая химический состав;

detail of material including chemical composition;

disclosures

Ревизия включает проведение на выборочной основе проверки сведений, подтверждающих суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

Collocations with "сведений" (8)

достоверность сведений о доходах , об имуществе и обязательствах имущественного характера , представляемых депутатами Единый федеральный реестр сведений о банкротстве сдача сведений состав сведений сбор сведений запас сведений разглашение официальных сведений сопоставимость сведений о бюджетах

"сведений": synonyms

сведение:: данные изложение информация сообщение

сведения:: данные известия информация

Exemples with "сведений"

Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open

В форме Добавление сведений выберите источник данных. In the Add data form, select the data source.

Завершив оформление покупки, нажмите кнопку Управление на странице сведений о продукте. Once you complete the purchase, click the Manage button on the product details page.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка дочернего юридического лица для консолидации. For more information, see Set up a subsidiary legal entity for consolidation.

При переносе сведений проекта для проектов "Время и расходы" необходимо рассмотреть следующие вопросы: If you are migrating project details for time and material projects, consider the following questions:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.