Exemples d'utilisation de "beim" en allemand
Traductions:
tous423
à198
chez59
avec37
par19
lors de13
auprès de8
pendant4
en cas de3
parmi3
autres traductions79
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik.
Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
Ich finde, er sollte sich beim Lehrer entschuldigen.
Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.
Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.
Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.
Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.
Alle Füchse kommen endlich beim Kürschner zusammen
A la fin les renards se trouvent chez le pelletier
Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité