Usage examples of "for this reason" in English with translation to German

<>
I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?
I paid 40,000 yen for this tape recorder. Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
I am tired because I had to study for this exam last night. Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
How much have you paid for this computer? Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
I was your inspiration for this sentence, and you know it. Ich war deine Inspiration für diesen Satz und das weißt du.
What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben?
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
How much for this carpet? Wie viel kostet dieser Teppich?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
I am too old for this world. Ich bin zu alt für diese Welt.
I paid 1,500 yen for this dictionary. Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.
He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!