Exemples d’usage de "home for old people" en anglais avec traduction en allemand

<>
These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.
My doctor told me to stay at home for a week. Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.
Old people walk slowly. Alte Leute gehen langsam.
Living near the school, I come home for lunch. Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen.
You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.
I stayed home for a week. Ich blieb für eine Woche zu Hause.
It's a shame the way old people are treated. Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
I'll light your way home for you. Ich werde euch schon heimleuchten.
Old people deserve respect. Alte Leute verdienen Respekt.
She took the trouble to find a home for them. Sie nahm die Mühe auf sich, um für sie eine Wohnung zu finden.
Old people wake up early. Alte Menschen werden früh wach.
Because I live near the school, I come home for lunch. Weil ich in der Nähe der Schule wohne, esse ich mittags zu Hause.
We must be as kind to old people as possible. Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.
He returned home for the first time in ten years. Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Old people get up very early. Alte Leute stehen sehr früh auf.
The architect adapted the house to the needs of old people. Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
Old people are usually very wise. Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise.
She is kind to old people. Sie ist nett zu alten Leuten.
Be kind to old people. Sei nett zu alten Leuten.
Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger