Exemplos de uso de "at the price of" em inglês com tradução para o francês

<>
The battle was won at the price of many lives. La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
The price of gas is rising. Le prix de l'essence augmente.
The price of cabbage fell because of overproduction. Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien.
The price of this car is very high. Le prix de cette voiture est très élevé.
He had to reduce the price of his wares. Il dut réduire le prix de ses marchandises.
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
The price of gold fluctuates daily. Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The price of gold varies from day to day. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
What is the price of this watch? Quel est le prix de cette montre ?
The good weather sent the price of vegetables down. Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription. On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.
I guess having zero shame is the price of genius. J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.
The price of coffee has come down. Le prix du café a baissé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS