Exemples d'utilisation de "to" en anglais avec la traduction "de"

<>
Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre
Write to him right away. Écris-lui tout de suite.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
I want to lose weight. Je veux perdre du poids.
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
She tried not to cry. Elle essaya de ne pas pleurer.
He tries to stop smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
He likes to read books. Il lit volontiers des livres.
He promised me to come. Il m'a promis de venir.
He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.
Sometimes I forget to breathe. J'oublie parfois de respirer.
They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.
Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
We tend to make mistakes. Nous avons tendance à faire des erreurs.
Don't jump to conclusions. Ne tire pas de conclusions hâtives.
I tried to tell you. J'ai essayé de te le dire.
She began to gain weight. Elle se mit à prendre du poids.
He is certain to come. Il est sûr de venir.
He pretends to know everything. Il fait semblant de tout savoir.
Glad to see you again. Ravie de te revoir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !