Usage examples of "wears out" in English with translation to French

<>
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
My shoes are worn out. Mes chaussures sont usées.
Tom was all worn out. Tom était complètement épuisé.
My children wear out their shoes quickly. Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
The shoes are worn out. Les chaussures sont usées.
He was worn out when he got home. Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
His clothes are worn out. Ses vêtements sont usés.
His wife is worn out after looking after the children. Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
She never wears green. Elle ne s'habille jamais en vert.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Alice wears a sweet perfume. Alice met un doux parfum.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download