Exemples d'utilisation de "Age" en anglais avec la traduction "возрастной"

<>
afficher
From General, click Age Restrictions В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения.
Age requirements on Google Accounts Возрастные ограничения в Google Аккаунтах
You don't meet certain age restrictions на вас распространяются возрастные ограничения;
This is not an age spot, Katherine. Это не возрастные пятна, Кэтрин.
Age limits are always to some extent arbitrary. Возрастные ограничения всегда, в определенной степени, произвольны.
Enable or disable age restriction for your stream. Установите возрастные ограничения.
These are the default settings by age group: Ниже приводятся настройки по умолчанию для разных возрастных групп.
The age profiles of our societies are changing dramatically. Возрастной состав претерпел значительные изменения.
She entered seventh grade at her own age level. Поступила в 7 класс, в свою возрастную категорию.
Age range helps provide you with age-appropriate content Возрастной диапазон позволяет приложениям показывать вам подходящие вашему возрасту материалы.
Your Page doesn't have age or country restrictions. У вашей Страницы нет возрастных или региональных ограничений.
In addition, there are often age restrictions on ads. Кроме того, реклама часто имеет возрастные ограничения.
There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.
Select the age group that should see your Page Выберите возрастную группу, которая сможет просматривать вашу Страницу.
Ads must target the appropriate drinking age for each state. Реклама должна соответствовать соответствующему возрастному цензу в каждом отдельном штате.
Select the age group 13-17 years in the table. Выберите возрастную группу 13–17.
Ratings: Age ratings are supported by the Xbox 360 console. Рейтинги: консоль Xbox 360 поддерживает систему возрастных рейтингов.
The prevailing age group among male managers is 21-40 years. Преобладающей возрастной группой для мужчин-менеджеров является 21-40 лет.
More than 15% of men in this age group are not employed. В этой возрастной группе почти 15% не имеют работы.
To create multiple ad sets with different audiences, locations and age segments: Чтобы создать несколько групп объявлений с разными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger