Exemples d'utilisation de "Calls" en anglais avec la traduction "вызов"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18375 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать6 клич4 прослушивание4 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 вызывной1 поименовывать1 autres traductions657

afficher

Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера

Calls to the Send API Вызовы API Send

API User Too Many Calls Слишком много вызовов пользователей API

Require proof on all calls Обязательная проверка всех вызовов

These calls return two URIs: Эти вызовы возвращают два URI:

(Bidirectional for inbound, calls, MWI) (двунаправленный для входящих вызовов, MWI)

remove tick “Confirm DLL function calls” убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL»

Automatically answer and route incoming calls Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов

Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.

Secure Server-side Calls with appsecret_proof Безопасные вызовы с сервера с параметром appsecret_proof

Enable outgoing calls on UM IP gateways Включение исходящих вызовов

There are several calls from this number. Здесь несколько вызовов с этого номера.

Verifying Graph API Calls with appsecret_proof Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof

Allow voice mail users to forward calls Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты

Calls in the same UM dial plan Вызовы в одной абонентской группе единой системы обмена сообщениями

Make API calls from all of those clients Отправляют вызовы API со всех этих клиентов.

Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями

You should use appsecret_proof for any calls. Вы должны использовать appsecret_proof для всех вызовов.

There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger