Ejemplos del uso de "Calls" en inglés con traducción "позвать"

<>
“If my motherland calls me,” he replied. «Если Родина позовет», - отвечает он.
He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony." Он выглянул из окна, и позвал меня подняться к нему, крикнув: "Эй, Энтони!"
Fourth, if US diplomacy changes in style and content, will Europe be ready to face the challenge when America calls for help? В-четвертых, если дипломатия США изменит свой стиль и содержание, будет ли Европа готова столкнуться с трудностями, когда Америка позовет на помощь?
And it says something good about you both that when a friend calls you up and asks a favor, you come through like this. И очень хорошо о вас говорит то, что вы откликнулись, когда вас позвал друг и попросил об услуге.
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.
He had a phone call. Его позвали к телефону.
Oh, and call the waitress. И позови разносчицу еды.
Call your travel agent, kiddies. Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
He called out for help. Он позвал о помощи.
She called me right away. Она сразу же позвала меня.
Call the next witness, Alistair Duffie. Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи.
I'll call the maitre d '. Я позову метрдотеля.
Mrs. Talbot, call your first witness. Миссис Талбот, позовите вашего первого свидетеля.
Call Superman with your signal watch. Позови Супермена через сигнальные часы.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
I need to call the lawkeeper. Мне нужно позвать законника.
I'll call Torr for help! Я позову Торра на помощь!
Tanner's called in a profiler. Теннер позвала профайлера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.