Exemples d'utilisation de "Check" en anglais avec la traduction "проверка"

<>
I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.
Download and check files locally Загрузка и проверка файлов локально
The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью
Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке
A credit check is pending Ожидается проверка кредитоспособности
To check your Internet connection: Проверка подключения к Интернету.
Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
Learn more about Safety Check. Подробнее об инструменте Проверка безопасности.
Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.
Check for viruses and spyware Проверка вирусов и шпионского ПО
Check your Xbox purchase history Проверка журнала покупок Xbox
Your baggage claim check, sir. Проверка вашего багажа, сэр.
How to check service health Проверка работоспособности службы
3. Check for Existing Sessions 3. Проверка существующих сеансов
Anything from the background check? Что дала проверка данных?
Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров
Mitt Romney’s Reality Check Проверка Митта Ромни реальностью
To check on the recall Проверка отзыва
Check the price of a product. Проверка цены продукции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !