Exemples d'utilisation de "Cutting" en anglais avec la traduction "резать"

<>
afficher
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.
cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.
Not without a cutting device. Не получится без чего-нибудь режущего.
I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.
These are Inuit children cutting whale blubber. Вот дети-эскимосы режут китовый жир.
Like cutting, retracting, suctioning all at once. Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно.
They might have equipment for cutting cables. Возможно, у них есть режущее оборудование.
You can see that blue dot there cutting. Здесь видно, как синяя точка режет.
My job involves a fair amount of cutting. В моей работе приходится много резать.
Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly. Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.
She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.
Silicon carbide'does not include cutting and forming tool materials. Карбид кремния не включает материалы для режущих и гибочных инструментов.
He just made a cutting torch out of a picnic lunch. Он только что сделал режущую горелку из пикника.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives. Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами.
So is that what you've been doing today, - cutting up dead bodies? Так что ты сегодня делал, резал трупы?
I'm cutting as fast as I can, but the backseat driving isn't helping. Я режу со скоростью молнии, а вот ваши замечания не помогают.
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. Нам нужно контролировать то, что мы режем, гораздо лучшим способом.
He was lecturing me while he was eating an apple, he was cutting slices, you know? Он читал мне лекции и ел яблоко, знаешь, резал их ломтиками?
It's a lot of guys in tweed suits, cutting up frogs on foundation grants and. Много парней в твидовых костюмах режут лягушек на всякие гранты и.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger