Exemples d'utilisation de "Depression" en anglais avec la traduction "депрессия"

<>
She's in a depression. Она в депрессии.
Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.
This depression is probably inevitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.
What about a great depression? Как на счет великой депрессии?
1935 - relief, depression, recovery banks. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.
From Financial Meltdown to Global Depression? От финансового кризиса — к глобальной депрессии?
The Great Depression in Economic Memory Великая депрессия в экономической истории
Perhaps our parents suffered from depression. Возможно, наши родители страдали от депрессии.
Strobe lights affect my seasonal depression. Вспышки стробоскопов обостряют сезонную депрессию.
I could blow the depression away. Выйти из депрессии.
Greece followed through, but the depression continued. Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.
Delusions, fits of anger, depression, memory loss? Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
Depression is often precipitated by stressful experiences. Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
"Depression getting you down? Get help now." «Замучила депрессия? Обратитесь за помощью».
In 1949, a slight depression did occur. В 1949 году небольшая депрессия действительно имела место.
Is it "depression," "recession," or, finally, "recovery"? Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"?
I was a little prone to depression. Так что я был немного склонен к депрессии.
Depression is also costly in developing countries. Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Military collect weapons, and depression stays intact. Военные отбирают оружие, но это не решает проблемы депрессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !