Exemples d'utilisation de "Era" en anglais avec la traduction "эпоха"

<>
afficher
That era is now over. Теперь этой эпохе конец.
That era has now ended. Теперь эта эпоха завершилась.
Welcome to the Regency era. Добро пожаловать в эпоху Регентства.
Sustainability in the Trump Era Устойчивое развитие в эпоху Трампа
Egypt is entering a new era. Египет вступает в новую эпоху.
Entering the Soviet Era in America Начало советской эпохи в Америке
Global Stability in the Trump Era Глобальная стабильность в эпоху Трампа
How to Survive the Trump Era Как выжить в эпоху Трампа
European Security in the Trump Era Европейская безопасность в эпоху Трампа
Welcome to the Era of Incompetence Добро пожаловать в эпоху некомпетентности
Dreaming of a New Edo Era Мечтая о новой эпохе Эдо
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Hispaniola's impoverishment has colonial era roots. Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Launching an era of application for norms Начало эпохи применения норм
The era of American unipolarity is over. Эпоха американского униполяризма прошла.
So the era of big infrastructure is over. Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена.
A second era lasted from 1960 until 1985. Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.
We live in an era of low predictability. Мы живем в эпоху предсказуемости.
Has the world entered a new era of chaos? Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Today we're going to study the impressionist era. Сегодня мы будем изучать эпоху импрессионизма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger