Exemples d’usage de "Extensions" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You are extensions of source energy. Вы - ответвления Изначальной энергии.
I don't have hair extensions, Max. У меня не нарощенные волосы, Макс.
Everybody see kristy's stupid, blond extensions? Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи?
MetaTrader 4 can automatically add Fibonacci extensions Платформа MetaTrader 4 позволяет строить уровни Фибоначчи
I sell them to beauty shops for extensions. Я продаю их в салоны красоты для накладок.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
And how long have you monitored these phone extensions? И как долго вы прослушивали эти номера?
Visit the Xento Magento Extensions site for more information. Более подробную информацию можно найти на сайте Xento Magento Extensions.
Project title: United Nations extensions for aligned trade Documents (UNeDocs) Название проекта: Расширенный файл унифицированных документов для электронной торговли Организации Объединенных Наций (UNeDocs)
Oh, look, finally some songs about Rachel's hair extensions. Наконец-то песни про нарощенные волосы Рэйчел.
And here, where that crazy Jamaican wove my extensions too tight. Вторая - здесь, где этот сумасшедший ямаец связал мои нарощенные волосы слишком туго.
Yeah, she's, like, 15, and has these really ratty hair extensions. Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.
The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs. местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.
A clear break below that line could prompt extensions towards 45.80 (S2). Ясное пробитие ниже этого уровня может способствовать движению к 45.80 (S2).
A clear break above that level could prompt extensions towards 1.5675 (R2). Ясное пробитие выше этого уровня может спровоцировать тест уровня 1.5675 (R2).
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки.
Such a break is likely to see scope for extensions 0.7870 (S3). Этот прорыв скорей всего продлится до уровня в 0.7870 (S2).
A break below that line could bring more downside extensions perhaps towards 1165 (S2). Пробитие ниже этого уровня может продолжить движение к снижению, возможно до уровня 1165 (S2).
Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored. Можно указывать любой код XML, но он игнорируется
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger