Exemples d'utilisation de "FAT" en anglais avec la traduction "жир"

<>
afficher
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
4,000 calories of fat? Четыре тысячи килокалорий жиров?
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
You mean there was no deep fat? Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?
You get the fat out of it. Вы добудете ее жир.
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. Соединительные ткани отделились от подкожного жира.
Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
You might know that fat has memory. Вы, наверное, знаете, что у жира есть память.
Pastry cubes made of sugar and fat? Мучные бруски из жира и сахара?
But a gym turns fat into cash. Но качалка переведёт жир в деньги.
Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely. Оставшийся подкожный жир полностью удаляется.
They're milk fat pressed around celery. На сливочном жире и с сельдереем.
The peritoneum and fat flakes are removed. Чешуйки брюшины и жира удаляются.
I crushed some juniper in cold pork fat. Я добавила можжевельник в свиной жир.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.
And a little bit of fat and salt. Плюс чуть-чуть жиров и соли.
Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified) Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается)
Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах
A fragrant fat is a first-class lunch! Благоухающий жир - первоклассный обед!
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger