Exemples d'utilisation de "From" en anglais avec la traduction "с"

<>
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
This church dates from the 12th century. Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m. Завтрак с 7 до 10 часов.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.
Switch from Office 365 Home Переход с Office 365 для дома
Rip music from a CD Копирование музыки с компакт-диска
Create a video from scratch Создание видео с нуля
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
Withdrawal from the trading account Снятие с торгового счёта
Install from a game disc Установка с игрового диска
My canteen from the war? Моего сухого пайка с войны?
Switch from Office 365 University Переход с Office 365 для студентов
Control access from unmanaged devices Управление доступом с неуправляемых устройств
Awakening from the Trump Nightmare Пробуждение после кошмарного сна с Трампом
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
More specifically, pollen from pansies. А точнее, пыльца с анютиных глазок.
Oh, from morn until night О, с ночи и до утра
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !