Exemples d'utilisation de "Gone" en anglais avec la traduction "уехать"

<>
She has gone to America. Она уехала в Америку.
Thousands of people have simply gone. Тысячи людей просто уехали.
A lot of journalists are gone. - Многие журналисты уехали.
You mean gone out of town? В смысле, он уехал из города?
He told me she'd gone travelling. Он сказал мне, что она уехала путешествовать.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
I'm sorry Miss Bunting's gone. Мне жаль, что мисс Бантинг уехала.
He has gone to the United States. Он уехал в США.
She's only gone and bally discharged herself. Она выписалась и уехала.
Your brother said you'd gone to Paris. Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
She's gone from Devonshire House, I hope. Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
He's gone to Cimarron with his parole program. По программе освобождения, он уехал в Симарон.
He's gone south a long way from here. Он уехал далеко на юг.
I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.
David's gone to be with Gavin in Grimsby. Дэвид уехал с Гевином в Гримсби.
the most qualified have already gone to the US. самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
She could've packed a bag, gone out of town. Она могла собрать вещи и уехать из города.
While I'm gone, please take good care of yourself. Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !