Usage examples of "In this" in English with translation to Russian

<>
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
They usually sleep in this room. Они обычно спят в этой комнате.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
There is a TV in this room. В этой комнате есть телевизор.
Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
His name is known to everyone in this town. Его имя известно всем в городе.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!