Exemples d'utilisation de "Most" en anglais avec la traduction "многие"

<>
afficher
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Most people write about their daily life. Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Life was very small for most people. Жизнь многих вращалась вокруг одного места:
We all know the most egregious incidents. Нам всем известны многие вопиющие инциденты.
The defiler killed most of my family. Осквернитель убил многих из нас.
Most donors see giving as personally rewarding. Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
In their hearts, most Europeans know this. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
Yet most died in combat or of AIDS. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
And that's how most of us communicate. И это как многие из нас коммуницируют.
That’s a good thing in most ways. Во многих отношениях это хорошо.
Most in Britain are horrified at Rigby’s murder. Многие в Британии в ужасе от убийства Ригби.
Of course, most people associate mince pie with Christmas. Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством.
But most people don't see things this way. Но многие видят это совсем иначе.
By most accounts, Mr. Yatsenyuk delivered one this month. Как сообщают многие, Яценюк в этом месяце начал такую программу.
But most historians agree there was no such danger. Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens. Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
Most of the buildings down here are boarded up. Многие здания здесь заколочены.
And most folks don't even know they exist. Многие и не подозревают о существовании этого.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger