Exemples d'utilisation de "Moved" en anglais avec la traduction "переезжать"

Traductions:

tous8773 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 переходить576 переезжать438 переносить243 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить49 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 autres traductions937

afficher

he's just moved house. Он только что переехал.

Moved to Wu's pigsty. Переехал в свинарник Ву.

"Oh, that guy just moved." "А, да просто этот парень переехал".

Recently I moved to another apartment. Я недавно переехал в другую квартиру.

And I moved to Redlands California. Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния.

They moved to an abandoned school. Они переехали в заброшенное здание.

We moved here in early fall. Мы переехали сюда в начале осени.

Look, we just moved into the area. В общем, мы только что переехали сюда.

I actually moved very close to them. Я вообще-то переехал к ним поближе.

That's why I moved to Oahu. Вот почему я переехал в Оаху.

We moved here separately three years ago. Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.

Yes, when we moved to the area. Да, когда мы переехали в этот район.

So this hick from Ohio moved out. Таким образом, это лох из Огайо переехал.

My ancestors moved to the United States. Мои предки переехали жить в США.

When we moved here, we made an agreement. Когда мы сюда переехали, мы заключили соглашение.

My family moved to Sunnyside after I left. После моего отъезда, семья переехала в Саннисайд.

It's three years since we moved here. Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.

And that's why he moved to Michigan. И вот поэтому он переехал в Мичиган.

Sir, he has moved into the Presidential Suite. Сэр, он переехал в президентский номер.

That's why I moved down from Akron. Поэтому я переехала из Акрона.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !