Exemples d'utilisation de "Relay" en anglais avec la traduction "реле"

<>
I need an EPS relay. Мне нужно ЕПС реле.
We are under the relay. Мы находимся под реле.
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
We're right under the relay! Мы прямо под реле!
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
You've got a bad ODN relay here. У вас тут некачественное ODN реле.
Which is right next to the communications relay. Что находится рядом с коммуникационным реле.
Either you remove the relay or we will. Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами.
Why have you accessed the EPS relay system? Зачем вы получили доступ к системе EPS реле?
It was like touching an open plasma relay. Это как касание открытого плазменного реле.
Open the pressure door and shut off the sonar relay. Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле.
Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed. Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается.
Dude, the relay you set up at the clearing is working. Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.
First we need to rebuild the relay point up on the roof. Для начала нужно восстановить реле на крыше.
The solid-state relay is also more immune to physical shock, vibration, and damage. Твердотельные реле более устойчивы к физическим ударным нагрузкам, вибрациям и повреждениям.
Mercury displacement relays can cycle faster than a mechanical relay, and have low contact resistance. Ртутные плунжерные реле могут работать быстрее чем механические реле и обладают низким контактным сопротивлением.
When the Chief fixed the communications relay, we could hear what was happening in the real word. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
The switching of hybrid relays is controlled by a microprocessor, and utilizes both solid-state elements and electromechanical relay contacts. Переключение гибридных реле управляется микропроцессором, при этом используются как твердотельные элементы, так и электромеханические контакты.
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need. Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
And this activates a relay and as it gets nearer the ship and it gets bigger and bigger, it pecks more and more and more and more, which tells them that they're on the right track. И это приводит в действие реле и, как голубь оказывается ближе к кораблю и корабль становится все больше и больше, он клюет все больше и больше, что говорит им который говорит им, что они на правильном пути.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !