Exemples d'utilisation de "Remember" en anglais avec la traduction "вспоминать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 autres traductions295

afficher

I can't remember this Не могу вспомнить

Gregory, remember thy swashing blow. Грегорио, вспомни могучий свой удар.

The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.

Remember the rain of fire? Вспомни огненный дождь, вечную полночь?

Now you might remember Koko. Вспомнить хотя бы Коко.

I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.

Yesterday, I couldn't remember, "bleach" Вчера я не могла вспомнить слово "белизна"

Now remember here what Jefferson said. Теперь вспомните, что сказал Джефферсон.

Remember I said feeling, model, reality; Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.

Now remember, we're assaying genes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.

Remember the biofeedback machine, the accident. Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай.

This is one I remember fondly. Вот об этом я вспоминаю с теплотой.

Remember it for your old age, Miss. Вспомните это, синьорина, когда состаритесь.

Tom couldn't remember Mary's address. Том не мог вспомнить адрес Мери.

Wouldn't you remember your ex-girlfriend? Думаете он бы не вспомнил свою бывшую девушку?

Now I remember why you're Gunnery! Теперь я вспомнил, ты у нас канонир!

I always remember your stories about hunting. Всегда вспоминаю ваши слова об охоте.

We'll remember you with nostalgic fondness. Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью.

Nobody could remember the sequence of events. Никто не мог вспомнить последовательность событий.

You remember to talk all five culture stages. Вы вспомните эту презентацию о пяти культурных уровнях.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger