Exemples d’usage de "Set Up" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
More unemployed who have set up their own business were granted licences on favourable terms. Еще большее число безработных, начавших собственное дело, получили лицензии на льготных условиях.
Set up a result group Настройка группы результатов
Set up registers [AX 2012] Настройка регистров [AX 2012]
Set up a financial statement Настройка финансового отчета
Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality
Set up Fixed assets parameters Настройка параметров ОС
Set up a Kinect ID Настройка идентификатора Kinect ID
Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты
Set up an online store Настройка онлайн-магазина
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.
You set up a date? Ты назначил свидание?
Set up cycle counting plans Настройка планов подсчета циклов
Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.
Set up product relationship types Настройка типов связей продуктов
Set up manual journal approval Настройка утверждения журнала вручную
Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
Set up a receipt profile Настройка профиля чеков
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger