Exemples d'utilisation de "Set up" en anglais avec la traduction "создавать"
Traductions:
tous8408
настраивать2626
создавать1313
устанавливать259
открывать163
настраиваться119
заключать68
устраивать57
собираться23
подставить18
собирать5
собрать5
подставлять4
сетап1
autres traductions3747
To set up Equality Units within ministries.
Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Set up link to an associated website
Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
To set up a cross-sell or upsell campaign:
Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами:
However, only two have set up financial intelligence units.
В то же время лишь в двух созданы группы финансовой разведки.
Ten such community centres had been set up thus far.
На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.
How to Set Up a Campaign Using Reach and Frequency
Как создать кампанию, основанную на охвате и частоте
You can also set up footer text in other languages.
Можно также создавать нижний колонтитул на других языках.
Ethnic Russians there have set up self-proclaimed independent republics.
Этнические русские в этих районах создали самопровозглашенные независимые республики.
To set up their conversions, Contoso will create three processes.
Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.
For example, you can set up a billing schedule as follows:
Например, график выставления счетов можно создать следующим образом:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité