Exemples d'utilisation de "Single" en anglais avec la traduction "отдельный"

<>
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
Create a single item form Создание формы отдельного элемента
There are no single manuals. Отдельных книг у нас нет.
Synchronously search a single mailbox Синхронный поиск в отдельном почтовом ящике.
Not applicable; single organization only. Не применимо; только для отдельных организаций.
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
Share a single page of notes Предоставление общего доступа к отдельной странице заметок
Create and print a single label Создание и печать отдельной наклейки
Make changes to a single video Как изменить сведения об отдельном ролике
Recoverable Items folder and single item recovery Папка корзины и восстановление отдельных элементов
3,000 square feet, single story, freestanding. 900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание.
Report feedback on a single production job Отправка обратной связи об отдельном производственном задании
You can't restore a single database. Невозможно восстановить отдельную базы данных.
A single email address (chris@contoso.com) Отдельный адрес электронной почты (chris@contoso.com)
Rewrite the email address for a single recipient Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей
You can remove single entries from you history. Из истории можно удалять отдельные записи.
Use the Shell to disable single item recovery Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов
Matches a single alphabet in a specific position. Соответствует отдельной букве в определенной позиции.
Use the Shell to enable single item recovery Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !