Exemples d’usage de "Symbol" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1259 символ700 условное обозначение247 знак128 autres traductions184

Currency Symbol selection from the Format Cells dialog Выбор обозначения денежной единицы в диалоговом окне "Формат ячеек"

VIX VIX is a trademarked ticker symbol for the Chicago Board Options Exchange Market Volatility Index, a popular measure of the implied volatility of S&P 500 index options. VIX – тикер, официально зарегистрированный для индекса волатильности фондового рынка Чикагской биржи опционов (Chicago Board Options Exchange, CBOE), популярная мера вмененной волатильности опционов на индекс S&P 500.

The currency symbol recognized is that of your user locale. Распознаваемое обозначение денежной единицы зависит от языкового стандарта.

Used for general monetary values and displays the default currency symbol with numbers. Используется для денежных значений и выводит рядом с числом обозначение денежной единицы по умолчанию.

Then click Custom on the left from the Category section, and copy the format code, including the currency symbol. После этого в разделе Числовые форматы слева выберите пункт (все форматы) и скопируйте код формата вместе с обозначением денежной единицы.

TEXT function - Custom currency with symbol Функция ТЕКСТ — пользовательский денежный формат с обозначением денежной единицы

Period — select the symbol timeframe; Период — выбрать период инструмента (таймфрейм);

4. [symbol] example: GBPUSD; EURUSD; 4. [обозначение финансового инструмента] пример: GBPUSD; EURUSD;

Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;

— create a new symbol chart window. — создать новое окно графика финансового инструмента.

select a symbol and its period выбрать финансовый инструмент и его период

This window contains the symbol list. В данном окне представлен список финансовых инструментов.

select a symbol and its timeframe выбрать финансовый инструмент и его период

Open Offline — open a symbol chart offline. Открыть автономно — открыть график инструмента в оффлайне.

2) The description of currency symbol properties: 2) Описание свойств валютного инструмента:

A symbol chart can be of three types: График финансового инструмента может быть трех видов:

• Add a symbol (Add - button under the list). • Добавить инструмент (Кнопка Добавить под списком).

Charts show the dynamics of symbol price changes. Графики отражают динамику изменения цен финансовых инструментов.

• Select the currency symbol for a further work. • Выбрать валютный инструмент для дальнейшей работы.

New Window — create a new symbol chart window. Новое окно — создать новое окно графика финансового инструмента.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger