Exemples d'utilisation de "This" en anglais avec la traduction "этот"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous210281 этот103014 это59802 данный6802 так6624 настоящий3748 нынешний388 сей153 autres traductions29750

afficher

Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.

This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.

What is special with this? что в этом особенного?

And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.

This has got to change. Это пора изменить.

I never took this route. Я этой дорогой не ходил.

this username is already taken это имя пользователя уже занято

This will be a hoot. Это будет крик.

But I had this question. Тогда и возник этот вопрос.

This is a bowhead whale. Это гренландский кит.

I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.

This robot is called CLIMBeR: Этот робот называется CLIMBeR.

This is Haiti's moment. Это момент Гаити.

Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.

This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.

But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.

This is a cancer cell. Это раковая клетка.

This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.

What is this confusion everytime? Что это за путиница?

I like this guy, yeah. Мне нравится этот парень.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger