Exemples d'utilisation de "Totals" en anglais avec la traduction "итог"

<>
afficher
Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)
Next, look at the Totals button. Теперь взгляните на кнопку Итоги.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
On the Home tab, click Totals. На вкладке Главная щелкните Итоги.
View the totals for vendor invoice lines. Просмотр итогов для строк накладной поставщика.
Calculate grand totals by using a query Вычисление общих итогов с помощью запроса
Totals – A pane that displays sales transactions. Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам.
Click Design mode, and then select Totals layout. Щелкните Режим конструктора, затем выберите Выходная форма итогов.
Criteria that ignore certain groups when calculating totals. Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов.
You can calculate several types of grand totals, including: Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You must use this expression with a Totals query. Это выражение следует использовать с запросом "Итоги".
A totals query calculates subtotals across groups of records. В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Invoice totals tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по итогам накладных.
Add grouping, sorting, or totals to fields in the report Добавление группировки, сортировки и итогов в поля отчета
The Totals row is displayed in the query design grid. В бланке запроса отобразится строка Итоги.
On the Home tab, in the Records group, click Totals. На вкладке Главная в группе Записи нажмите кнопку Итоги.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Totals. На вкладке Конструктор в группе Показать или скрыть нажмите кнопку Итоги.
In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab. В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры.
A Totals FactBox is added to the Purchase orders list page. На страницу списка Заказы на покупку добавлено информационное поле Итоги.
This includes invoice totals matching, charges tolerances, and price and quantity matching. К этому относится сопоставление итогов накладных, допустимых значений расходов, а также сопоставление цен и количества.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger