Exemples d'utilisation de "Win" en anglais avec la traduction "побеждать"

<>
Scorpio back for the win. Scorpio возвращается чтобы победить.
He predicted she would win. Он предсказал, что она победит.
The opposition can't win. Оппозиция не может победить.
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
Kar, remember, you can win. Kar, помни, ты можешь победить.
May the better partier win. Пусть лучший тусовщик победит.
Jesus and the jocks win again! Иисус и качки снова победили!
We knew our heroes would win. Мы знали, что наши герои победят.
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
I win, you stop this nonsense. Побеждаю я - и ты прекращаешь балаган.
They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.
And may the best bridesmaid win. И пусть лучшая из подружек невесты победит.
I'm sure they'll win. Я уверен, что они победят.
Sometimes you gotta lose to win. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Trump, like all presidents, wants to win. Трамп, как все президенты, хочет победить.
Every UK poll was wrong; Conservatives win Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили.
Goodluck, and may the best planet win. Удачи, и пускай победит лучшая планета.
Unfortunately, he is not going to win. К сожалению, он вряд ли победит.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
We will strike unmercifully, we will win. Мы будем сражаться без пощады и победим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !