Exemples d'utilisation de "basic" en anglais avec la traduction "основной"

<>
Basic scenario for Document Fingerprinting Основной сценарий использования отпечатков документов
Complete the Basic Info tab. Заполните поля на вкладке Основная информация.
Enough to follow basic instruction. Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
View your basic profile information Основные сведения об аккаунте
Basic plans of data application; основные планы прикладного использования данных;
The basic ingredient is opportunity. Основной ингредиент - возможность.
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
There are three basic settings: Существует три основных варианта:
Basic point - text anchor point. Основная точка - точка привязки.
So what is my basic approach? Так какой же у меня основной подход?
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
Purchase order basic tasks [AX 2012] Основные задачи заказа на покупку [AX 2012]
But the basic message is clear: Но основная идея ясна:
Record a task in basic mode Запись задачи в основном режиме
But two basic principles are clear. Но два основных принципа очевидны.
This raises a basic credibility issue: Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос:
Keep basic data about the vendor. Хранение основных данных о поставщике.
Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !